gentil


gentil
I.
Gentil, [gent]ile. adj. Payen, Idolâtre. Il estoit fils d'un pere gentil. Il est plus ordinairement substantif. Les Juifs appelloient, Gentils, tous ceux qui n'estoient pas de leur nation. Saint Paul est appellé l'Apostre des Gentils. la vocation des Gentils.
II.
Gentil, [gent]ille. adj. (Au masculin l'L ne se prononce point s'il ne suit une voyelle; Et alors elle se moüille. Au feminin les deux L L se prononcent comme dans le mot, fille.) Joli, agreable, mignon, gracieux, qui plaist, qui a de l'agrement, de la delicatesse, beau. Il est gentil. elle est bien gentille. ses enfants sont bien gentils. c'est un gentil esprit. un gentil garçon. un gentil cavalier. une chanson fort gentille. gentille invention. un ouvrage de tapisserie fort gentil.
Gentil, Se dit aussi par opposition à Grand, beau & parfait. Ce jardin n'est pas grand, mais il est gentil. on ne peut pas dire que cette fille soit fort belle, mais elle est gentille.
On dit ordinairement d'une chose grande, excellente, que Cela passe le gentil.
Gentil, se dit ironiquement. Vous faites-là un gentil personnage, un gentil mestier, pour dire, Vous faites un vilain personnage, un vilain mestier.
Il se dit aussi par la mesme figure des gens qu'on veut traiter d'impertinents & de ridicules. Je vous trouve bien gentil. vous estes un gentil personnage, un gentil garçon, un gentil compagnon.
Il y a une sorte de faucon qu'on appelle, Faucon gentil.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gentil — 1. (jan ti ; l l ne se prononce jamais ; au pluriel, l s se lie : les jan ti z et leur apôtre) s. m. Il se dit des anciens polythéistes, par opposition aux Juifs et aux Chrétiens. C était un gentil. •   Nous avons été baptisés dans le même esprit …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gentil — GENTÍL, Ă, gentili, e, adj. (Despre oameni şi manifestările lor) Amabil, politicos, curtenitor, îndatoritor. ♦ (înv.) Drăguţ, plăcut, nostim. – Din fr. gentil, it. gentile. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Gentil ≠ bădărănos, grosolan …   Dicționar Român

  • Gentil — ist der Familienname folgender Personen: Anton Gentil (1867–1951), deutscher Fabrikant und Kunstsammler Émile Gentil (1866–1914), französischer Kolonialadministrator Fernando Gentil (* 1950), brasilianischer Tennisspieler Guillaume Le Gentil de… …   Deutsch Wikipedia

  • gentil — (Del lat. gentīlis). 1. adj. Entre los judíos, se dice de la persona o comunidad que profesa otra religión. U. t. c. s.) 2. pagano2. U. t. c. s.) 3. Brioso, galán, gracioso. Gentil mozo. [m6]Gentil donaire. 4. notable. G …   Diccionario de la lengua española

  • Gentil — may refer to:People: *Émile Gentil, a French colonial administrator *Guillaume Le Gentil, a French astronomerPlaces: *Gentil, Rio Grande do Sul, a municipality in Brazil *Port Gentil, a city in GabonOther: * Gentil, a white wine blend from Alsace …   Wikipedia

  • gentil — Gentil, Honestus. Gentil secours, Bellissimum subsidium. Gentil, plaisant, et civil, Venustus et vrbanus. Tout gentil, Hilaris et nitidus. B. ex Iuuenal. Faire d un gentil homme et noble un plebée, Ad pedem traducere. O le gentil personnage,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Gentil — puede referirse a: Goy, término usado por los judíos para referirse a las naciones o individuos no judíos. A veces Por extensión se usa como denominación hacia los no cristiano. Pagano, término que suele aplicarse a las personas que tienen… …   Wikipedia Español

  • gentil — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Que se comporta con amabilidad y cortesía: Has sido muy gentil conmigo, no sé cómo agradecerte tanta amabilidad. 2. (antepuesto) Uso/registro: elevado. Que es apuesto y bien parecido: Tiene una gentil figura …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Gentil — Le nom est très fréquent dans toute la France, avec cependant une prédominance dans la Seine Maritime, l Isère et la Marne. Il signifie au départ de race noble , mais il a assez vite évolué vers son sens actuel. Cependant, vers le XIIe siècle, on …   Noms de famille

  • Gentil — Gen til, a. & n. Gentle. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gentil — (fr., spr. Schangtil), artig, feingesittet …   Pierer's Universal-Lexikon